The Excel: Create spreadsheet action currently strips out any charts that were in the original template file. We should update the action to retain the charts and update based on any changed numbers for the range on which the chart is based.
Released January 2020.
@Devon_161545 This was released in January.